الزمر

فَمَنْthen who أَظْلَمُ(is) more unjust مِمَّنthan (one) who كَذَبَlies عَلَىagainst ٱللَّهِallah وَكَذَّبَand denies بِٱلصِّدْقِthe truth إِذْwhen جَآءَهُۥٓit comes to him أَلَيْسَis (there) not فِىin جَهَنَّمَhell مَثْوًىan abode لِّلْكَٰفِرِينَfor the disbelievers۝٣٢ Āyah 32

وَٱلَّذِىand the one who جَآءَbrought بِٱلصِّدْقِthe truth وَصَدَّقَand believed بِهِۦٓin it أُو۟لَٰٓئِكَthose هُمُ[they] ٱلْمُتَّقُونَ(are) the righteous۝٣٣ Āyah 33

لَهُمfor them مَّا(is) what يَشَآءُونَthey wish عِندَwith رَبِّهِمْtheir lord ذَٰلِكَthat جَزَآءُ(is the) reward ٱلْمُحْسِنِينَ(of) the good doers۝٣٤ Āyah 34

لِيُكَفِّرَthat allah will remove ٱللَّهُthat allah will remove عَنْهُمْfrom them أَسْوَأَ(the) worst ٱلَّذِى(of) what عَمِلُوا۟they did وَيَجْزِيَهُمْand reward them أَجْرَهُمtheir due بِأَحْسَنِfor (the) best ٱلَّذِى(of) what كَانُوا۟they used to يَعْمَلُونَdo۝٣٥ Āyah 35

أَلَيْسَis not ٱللَّهُallah بِكَافٍsufficient عَبْدَهُۥ(for) his slave وَيُخَوِّفُونَكَand they threaten you بِٱلَّذِينَwith those مِنbesides him دُونِهِۦbesides him وَمَنand whoever يُضْلِلِallah lets go astray ٱللَّهُallah lets go astray فَمَاthen not لَهُۥfor him مِنْany هَادٍguide۝٣٦ Āyah 36

وَمَنand whoever يَهْدِallah guides ٱللَّهُallah guides فَمَاthen not لَهُۥfor him مِنany مُّضِلٍّmisleader أَلَيْسَis not ٱللَّهُallah بِعَزِيزٍall mighty ذِىall able of retribution ٱنتِقَامٍall able of retribution۝٣٧ Āyah 37

وَلَئِنand if سَأَلْتَهُمyou ask them مَّنْwho خَلَقَcreated ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَٱلْأَرْضَand the earth لَيَقُولُنَّsurely they will say ٱللَّهُallah قُلْsay أَفَرَءَيْتُمthen do you see مَّاwhat تَدْعُونَyou invoke مِنbesides دُونِbesides ٱللَّهِallah إِنْif أَرَادَنِىَallah intended for me ٱللَّهُallah intended for me بِضُرٍّharm هَلْare هُنَّthey كَٰشِفَٰتُremovers ضُرِّهِۦٓ(of) harm him; أَوْor أَرَادَنِىif he intended for me بِرَحْمَةٍmercy هَلْare هُنَّthey مُمْسِكَٰتُwithholders رَحْمَتِهِۦ(of) his mercy قُلْsay حَسْبِىَsufficient (is) allah for me; ٱللَّهُsufficient (is) allah for me; عَلَيْهِupon him يَتَوَكَّلُput trust ٱلْمُتَوَكِّلُونَthose who trust۝٣٨ Āyah 38

قُلْsay يَٰقَوْمِo my people ٱعْمَلُوا۟work عَلَىٰ(according) to مَكَانَتِكُمْyour position إِنِّىindeed i am عَٰمِلٌworking; فَسَوْفَthen soon تَعْلَمُونَyou will know۝٣٩ Āyah 39

مَن(upon) whom يَأْتِيهِwill come عَذَابٌa punishment يُخْزِيهِdisgracing him وَيَحِلُّand descends عَلَيْهِon him عَذَابٌa punishment مُّقِيمٌeverlasting۝٤٠ Āyah 40

إِنَّآindeed we أَنزَلْنَاwe revealed عَلَيْكَto you ٱلْكِتَٰبَthe book لِلنَّاسِfor [the] mankind بِٱلْحَقِّin truth فَمَنِso whoever ٱهْتَدَىٰaccepts guidance فَلِنَفْسِهِۦthen (it is) for his soul; وَمَنand whoever ضَلَّgoes astray فَإِنَّمَاthen only يَضِلُّhe strays عَلَيْهَاagainst his (soul) وَمَآand not أَنتَyou عَلَيْهِم(are) over them بِوَكِيلٍa manager۝٤١ Āyah 41