الشورى

وَمَنand whoever يُضْلِلِallah lets go astray ٱللَّهُallah lets go astray فَمَاthen not لَهُۥfor him مِنany وَلِىٍّprotector مِّنۢafter him بَعْدِهِۦafter him وَتَرَىand you will see ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers لَمَّاwhen رَأَوُا۟they see ٱلْعَذَابَthe punishment يَقُولُونَsaying هَلْis إِلَىٰ(there) for مَرَدٍّreturn مِّنany سَبِيلٍway۝٤٤ Āyah 44

وَتَرَىٰهُمْand you will see them يُعْرَضُونَbeing exposed عَلَيْهَاto it خَٰشِعِينَhumbled مِنَby ٱلذُّلِّdisgrace يَنظُرُونَlooking مِنwith طَرْفٍa glance خَفِىٍّstealthy وَقَالَand will say ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوٓا۟believed إِنَّindeed ٱلْخَٰسِرِينَthe losers ٱلَّذِينَ(are) those who خَسِرُوٓا۟lost أَنفُسَهُمْthemselves وَأَهْلِيهِمْand their families يَوْمَ(on the) day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) the resurrection أَلَآunquestionably إِنَّindeed ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers فِى(are) in عَذَابٍa punishment مُّقِيمٍlasting۝٤٥ Āyah 45

وَمَاand not كَانَwill be لَهُمfor them مِّنْany أَوْلِيَآءَprotector يَنصُرُونَهُم(who) will help them مِّنbesides دُونِbesides ٱللَّهِallah وَمَنand whom يُضْلِلِallah lets go astray ٱللَّهُallah lets go astray فَمَاthen not لَهُۥfor him مِنany سَبِيلٍway۝٤٦ Āyah 46

ٱسْتَجِيبُوا۟respond لِرَبِّكُمto your lord مِّنbefore قَبْلِbefore أَن[that] يَأْتِىَcomes يَوْمٌa day لَّا(there is) no مَرَدَّaverting لَهُۥfor it مِنَfrom ٱللَّهِallah مَاnot لَكُم(is) for you مِّنany مَّلْجَإٍrefuge يَوْمَئِذٍ(on) that day وَمَاand not لَكُمfor you مِّنany نَّكِيرٍdenial۝٤٧ Āyah 47

فَإِنْthen if أَعْرَضُوا۟they turn away فَمَآthen not أَرْسَلْنَٰكَwe have sent you عَلَيْهِمْover them حَفِيظًا(as) a guardian إِنْnot عَلَيْكَ(is) on you إِلَّاexcept ٱلْبَلَٰغُthe conveyance وَإِنَّآand indeed إِذَآwhen أَذَقْنَاwe cause to taste ٱلْإِنسَٰنَ[the] man مِنَّاfrom us رَحْمَةًmercy فَرِحَhe rejoices بِهَاin it وَإِنbut if تُصِبْهُمْbefalls them سَيِّئَةٌۢevil بِمَاfor what قَدَّمَتْhave sent forth أَيْدِيهِمْtheir hands فَإِنَّthen indeed ٱلْإِنسَٰنَ[the] man كَفُورٌ(is) ungrateful۝٤٨ Āyah 48

لِّلَّهِto allah مُلْكُ(belongs the) dominion ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth يَخْلُقُhe creates مَاwhat يَشَآءُhe wills يَهَبُhe grants لِمَنto whom يَشَآءُhe wills إِنَٰثًاfemales وَيَهَبُand he grants لِمَنto whom يَشَآءُhe wills ٱلذُّكُورَ[the] males۝٤٩ Āyah 49

أَوْor يُزَوِّجُهُمْhe grants them ذُكْرَانًاmales وَإِنَٰثًاand females; وَيَجْعَلُand he makes مَنwhom يَشَآءُhe wills عَقِيمًاbarren إِنَّهُۥindeed he عَلِيمٌ(is) all knower قَدِيرٌall powerful۝٥٠ Āyah 50

وَمَاand not كَانَis لِبَشَرٍfor any human أَنthat يُكَلِّمَهُallah should speak to him ٱللَّهُallah should speak to him إِلَّاexcept وَحْيًا(by) revelation أَوْor مِنfrom وَرَآئِbehind حِجَابٍa veil أَوْor يُرْسِلَ(by) sending رَسُولًاa messenger فَيُوحِىَthen he reveals بِإِذْنِهِۦby his permission مَاwhat يَشَآءُhe wills إِنَّهُۥindeed he عَلِىٌّ(is) most high حَكِيمٌmost wise۝٥١ Āyah 51

وَكَذَٰلِكَand thus أَوْحَيْنَآwe have revealed إِلَيْكَto you رُوحًاan inspiration مِّنْby أَمْرِنَاour command مَاnot كُنتَ(did) you تَدْرِىknow مَاwhat ٱلْكِتَٰبُthe book (is) وَلَاand not ٱلْإِيمَٰنُthe faith وَلَٰكِنbut جَعَلْنَٰهُwe have made it نُورًاa light نَّهْدِىwe guide بِهِۦwith it مَنwhom نَّشَآءُwe will مِنْof عِبَادِنَاour slaves وَإِنَّكَand indeed you لَتَهْدِىٓsurely guide إِلَىٰto صِرَٰطٍ(the) path مُّسْتَقِيمٍstraight۝٥٢ Āyah 52

صِرَٰطِ(the) path ٱللَّهِ(of) allah ٱلَّذِىthe one لَهُۥto whom مَا(belongs) whatever فِى(is) in ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَمَاand whatever فِى(is) in ٱلْأَرْضِthe earth أَلَآunquestionably إِلَىto ٱللَّهِallah تَصِيرُreach ٱلْأُمُورُall affairs۝٥٣ Āyah 53