الحجرات

يَٰٓأَيُّهَاo you who believe ٱلَّذِينَo you who believe ءَامَنُوا۟o you who believe لَا(let) not يَسْخَرْridicule قَوْمٌa people مِّن[of] قَوْمٍ(another) people عَسَىٰٓperhaps أَنthat يَكُونُوا۟they maybe خَيْرًاbetter مِّنْهُمْthan them; وَلَاand (let) not نِسَآءٌwomen مِّن[of] نِّسَآءٍ(other) women عَسَىٰٓperhaps أَنthat يَكُنَّthey maybe خَيْرًاbetter مِّنْهُنَّthan them وَلَاand (do) not تَلْمِزُوٓا۟insult أَنفُسَكُمْyourselves وَلَاand (do) not تَنَابَزُوا۟call each other بِٱلْأَلْقَٰبِby nicknames بِئْسَwretched is ٱلِٱسْمُthe name ٱلْفُسُوقُ(of) disobedience بَعْدَafter ٱلْإِيمَٰنِthe faith وَمَنand whoever لَّمْ(does) not يَتُبْrepent فَأُو۟لَٰٓئِكَthen those هُمُthey ٱلظَّٰلِمُونَ(are) the wrongdoers۝١١ Āyah 11

يَٰٓأَيُّهَاo you who believe ٱلَّذِينَo you who believe ءَامَنُوا۟o you who believe ٱجْتَنِبُوا۟avoid كَثِيرًاmuch مِّنَof ٱلظَّنِّthe assumption إِنَّindeed بَعْضَsome ٱلظَّنِّassumption إِثْمٌ(is) sin وَلَاand (do) not تَجَسَّسُوا۟spy وَلَاand (do) not يَغْتَبbackbite بَّعْضُكُمsome of you بَعْضًا(to) others أَيُحِبُّwould like أَحَدُكُمْone of you أَنto يَأْكُلَeat لَحْمَ(the) flesh أَخِيهِ(of) his brother مَيْتًاdead فَكَرِهْتُمُوهُnay you would hate it وَٱتَّقُوا۟and fear allah; ٱللَّهَand fear allah; إِنَّindeed ٱللَّهَallah تَوَّابٌ(is) oft returning رَّحِيمٌmost merciful۝١٢ Āyah 12

يَٰٓأَيُّهَاo mankind ٱلنَّاسُo mankind إِنَّاindeed we خَلَقْنَٰكُمcreated you مِّنfrom ذَكَرٍa male وَأُنثَىٰand a female وَجَعَلْنَٰكُمْand we made you شُعُوبًاnations وَقَبَآئِلَand tribes لِتَعَارَفُوٓا۟that you may know one another إِنَّindeed أَكْرَمَكُمْ(the) most noble of you عِندَnear ٱللَّهِallah أَتْقَىٰكُمْ(is the) most righteous of you إِنَّindeed ٱللَّهَallah عَلِيمٌ(is) all knower خَبِيرٌall aware۝١٣ Āyah 13

قَالَتِsay ٱلْأَعْرَابُthe bedouins ءَامَنَّاwe believe قُلsay لَّمْnot تُؤْمِنُوا۟you believe; وَلَٰكِنbut قُولُوٓا۟say أَسْلَمْنَاwe have submitted وَلَمَّاand has not yet يَدْخُلِentered ٱلْإِيمَٰنُthe faith فِىin قُلُوبِكُمْyour hearts وَإِنbut if تُطِيعُوا۟you obey ٱللَّهَallah وَرَسُولَهُۥand his messenger لَاnot يَلِتْكُمhe will deprive you مِّنْof أَعْمَٰلِكُمْyour deeds شَيْـًٔاanything إِنَّindeed ٱللَّهَallah غَفُورٌ(is) oft forgiving رَّحِيمٌmost merciful۝١٤ Āyah 14

إِنَّمَاonly ٱلْمُؤْمِنُونَthe believers ٱلَّذِينَ(are) those who ءَامَنُوا۟believe بِٱللَّهِin allah وَرَسُولِهِۦand his messenger ثُمَّthen لَمْ(do) not يَرْتَابُوا۟doubt وَجَٰهَدُوا۟but strive بِأَمْوَٰلِهِمْwith their wealth وَأَنفُسِهِمْand their lives فِىin سَبِيلِ(the) way ٱللَّهِ(of) allah أُو۟لَٰٓئِكَthose هُمُ[they] ٱلصَّٰدِقُونَ(are) the truthful۝١٥ Āyah 15

قُلْsay أَتُعَلِّمُونَwill you acquaint ٱللَّهَallah بِدِينِكُمْwith your religion وَٱللَّهُwhile allah يَعْلَمُknows مَاwhat فِى(is) in ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَمَاand what فِى(is) in ٱلْأَرْضِthe earth وَٱللَّهُand allah بِكُلِّof every شَىْءٍthing عَلِيمٌ(is) all knower۝١٦ Āyah 16

يَمُنُّونَthey consider (it) a favor عَلَيْكَto you أَنْthat أَسْلَمُوا۟they have accepted islam قُلsay لَّا(do) not تَمُنُّوا۟consider a favor عَلَىَّon me إِسْلَٰمَكُمyour islam بَلِnay ٱللَّهُallah يَمُنُّhas conferred a favor عَلَيْكُمْupon you أَنْthat هَدَىٰكُمْhe has guided you لِلْإِيمَٰنِto the faith إِنif كُنتُمْyou are صَٰدِقِينَtruthful۝١٧ Āyah 17

إِنَّindeed ٱللَّهَallah يَعْلَمُknows غَيْبَ(the) unseen ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth وَٱللَّهُand allah بَصِيرٌۢ(is) all seer بِمَاof what تَعْمَلُونَyou do۝١٨ Āyah 18