الحديد

بِسْمِin (the) name ٱللَّهِ(of) allah ٱلرَّحْمَٰنِthe most gracious ٱلرَّحِيمِthe most merciful

سَبَّحَglorifies لِلَّهِ[to] allah مَاwhatever فِى(is) in ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَٱلْأَرْضِand the earth وَهُوَand he ٱلْعَزِيزُ(is) the all mighty ٱلْحَكِيمُthe all wise۝١ Āyah 1

لَهُۥfor him مُلْكُ(is the) dominion ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth يُحْىِۦhe gives life وَيُمِيتُand causes death وَهُوَand he عَلَىٰ(is) over كُلِّall شَىْءٍthings قَدِيرٌall powerful۝٢ Āyah 2

هُوَhe ٱلْأَوَّلُ(is) the first وَٱلْـَٔاخِرُand the last وَٱلظَّٰهِرُand the apparent وَٱلْبَاطِنُand the unapparent وَهُوَand he بِكُلِّ(is) of every شَىْءٍthing عَلِيمٌall knower۝٣ Āyah 3

هُوَhe ٱلَّذِى(is) the one who خَلَقَcreated ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَٱلْأَرْضَand the earth فِىin سِتَّةِsix أَيَّامٍperiods ثُمَّthen ٱسْتَوَىٰhe rose عَلَىover ٱلْعَرْشِthe throne يَعْلَمُhe knows مَاwhat يَلِجُpenetrates فِىin(to) ٱلْأَرْضِthe earth وَمَاand what يَخْرُجُcomes forth مِنْهَاfrom it وَمَاand what يَنزِلُdescends مِنَfrom ٱلسَّمَآءِthe heaven وَمَاand what يَعْرُجُascends فِيهَاtherein; وَهُوَand he مَعَكُمْ(is) with you أَيْنَ مَاwherever كُنتُمْyou are وَٱللَّهُand allah بِمَاof what تَعْمَلُونَyou do بَصِيرٌ(is) all seer۝٤ Āyah 4

لَّهُۥfor him مُلْكُ(is the) dominion ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth وَإِلَىand to ٱللَّهِallah تُرْجَعُwill be returned ٱلْأُمُورُthe matters۝٥ Āyah 5

يُولِجُhe merges ٱلَّيْلَthe night فِىinto ٱلنَّهَارِthe day وَيُولِجُand he merges ٱلنَّهَارَthe day فِىinto ٱلَّيْلِthe night وَهُوَand he عَلِيمٌۢ(is) all knower بِذَاتِof what is in the breasts ٱلصُّدُورِof what is in the breasts۝٦ Āyah 6

ءَامِنُوا۟believe بِٱللَّهِin allah وَرَسُولِهِۦand his messenger وَأَنفِقُوا۟and spend مِمَّاof what جَعَلَكُمhe has made you مُّسْتَخْلَفِينَtrustees فِيهِtherein فَٱلَّذِينَand those ءَامَنُوا۟who believe مِنكُمْamong you وَأَنفَقُوا۟and spend لَهُمْfor them أَجْرٌ(is) a reward كَبِيرٌgreat۝٧ Āyah 7

وَمَاand what لَكُمْ(is) for you لَا(that) not تُؤْمِنُونَyou believe بِٱللَّهِin allah وَٱلرَّسُولُwhile the messenger يَدْعُوكُمْcalls you لِتُؤْمِنُوا۟that you believe بِرَبِّكُمْin your lord وَقَدْand indeed أَخَذَhe has taken مِيثَٰقَكُمْyour covenant إِنif كُنتُمyou are مُّؤْمِنِينَbelievers۝٨ Āyah 8

هُوَhe ٱلَّذِى(is) the one who يُنَزِّلُsends down عَلَىٰupon عَبْدِهِۦٓhis slave ءَايَٰتٍۭverses بَيِّنَٰتٍclear لِّيُخْرِجَكُمthat he may bring you out مِّنَfrom ٱلظُّلُمَٰتِthe darkness[es] إِلَىinto ٱلنُّورِthe light وَإِنَّand indeed ٱللَّهَallah بِكُمْto you لَرَءُوفٌ(is the) most kind رَّحِيمٌ(the) most merciful۝٩ Āyah 9

وَمَاand what لَكُمْ(is) for you أَلَّاthat not تُنفِقُوا۟you spend فِىin سَبِيلِ(the) way ٱللَّهِ(of) allah وَلِلَّهِwhile for allah مِيرَٰثُ(is the) heritage ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth لَاnot يَسْتَوِىare equal مِنكُمamong you مَّنْ(those) who أَنفَقَspent مِنbefore قَبْلِbefore ٱلْفَتْحِthe victory وَقَٰتَلَand fought أُو۟لَٰٓئِكَthose أَعْظَمُ(are) greater دَرَجَةً(in) degree مِّنَthan ٱلَّذِينَthose who أَنفَقُوا۟spent مِنۢafterwards بَعْدُafterwards وَقَٰتَلُوا۟and fought وَكُلًّاbut to all وَعَدَallah has promised ٱللَّهُallah has promised ٱلْحُسْنَىٰthe best وَٱللَّهُand allah بِمَاof what تَعْمَلُونَyou do خَبِيرٌ(is) all aware۝١٠ Āyah 10