الأنعام

وَلَقَدْand certainly أَرْسَلْنَآwe sent (messengers) إِلَىٰٓto أُمَمٍnations مِّنbefore you قَبْلِكَbefore you فَأَخَذْنَٰهُمthen we seized them بِٱلْبَأْسَآءِwith adversity وَٱلضَّرَّآءِand hardship لَعَلَّهُمْso that they may يَتَضَرَّعُونَhumble themselves۝٤٢ Āyah 42

فَلَوْلَآthen why not إِذْwhen جَآءَهُمcame to them بَأْسُنَاour punishment تَضَرَّعُوا۟they humbled themselves وَلَٰكِنbut قَسَتْtheir hearts became hardened قُلُوبُهُمْtheir hearts became hardened وَزَيَّنَand made fair seeming لَهُمُto them ٱلشَّيْطَٰنُthe shaitaan مَاwhat كَانُوا۟they used to يَعْمَلُونَdo۝٤٣ Āyah 43

فَلَمَّاso when نَسُوا۟they forgot مَاwhat ذُكِّرُوا۟they were reminded بِهِۦof [it] فَتَحْنَاwe opened عَلَيْهِمْon them أَبْوَٰبَgates كُلِّ(of) every شَىْءٍthing حَتَّىٰٓuntil إِذَاwhen فَرِحُوا۟they rejoiced بِمَآin what أُوتُوٓا۟they were given أَخَذْنَٰهُمwe seized them بَغْتَةًsuddenly فَإِذَاand then هُمthey مُّبْلِسُونَ(were) dumbfounded۝٤٤ Āyah 44

فَقُطِعَso was cut off دَابِرُ(the) remnant ٱلْقَوْمِ(of) the people ٱلَّذِينَ[those] who ظَلَمُوا۟did wrong وَٱلْحَمْدُand all praises and thanks لِلَّهِ(be) to allah رَبِّlord ٱلْعَٰلَمِينَ(of) the worlds۝٤٥ Āyah 45

قُلْsay أَرَءَيْتُمْhave you seen إِنْif أَخَذَallah took away ٱللَّهُallah took away سَمْعَكُمْyour hearing وَأَبْصَٰرَكُمْand your sight وَخَتَمَand sealed عَلَىٰ[on] قُلُوبِكُمyour hearts مَّنْwho إِلَٰهٌ(is the) god غَيْرُother than ٱللَّهِallah يَأْتِيكُمto bring it to you بِهِto bring it to you ٱنظُرْsee كَيْفَhow نُصَرِّفُwe explain ٱلْـَٔايَٰتِthe signs; ثُمَّyet هُمْthey يَصْدِفُونَturn away۝٤٦ Āyah 46

قُلْsay أَرَءَيْتَكُمْhave you seen إِنْif أَتَىٰكُمْcomes to you عَذَابُpunishment ٱللَّهِ(of) allah بَغْتَةًsuddenly أَوْor جَهْرَةًopenly هَلْwill يُهْلَكُ(any) be destroyed إِلَّاexcept ٱلْقَوْمُthe people ٱلظَّٰلِمُونَthe wrongdoers۝٤٧ Āyah 47

وَمَاand not نُرْسِلُwe send ٱلْمُرْسَلِينَthe messengers إِلَّاexcept مُبَشِّرِينَ(as) bearer of glad tidings وَمُنذِرِينَand (as) warners فَمَنْso whoever ءَامَنَbelieved وَأَصْلَحَand reformed فَلَاthen no خَوْفٌfear عَلَيْهِمْupon them وَلَاand not هُمْthey يَحْزَنُونَwill grieve۝٤٨ Āyah 48

وَٱلَّذِينَand those who كَذَّبُوا۟denied بِـَٔايَٰتِنَا[in] our verses يَمَسُّهُمُwill touch them ٱلْعَذَابُthe punishment بِمَاfor what كَانُوا۟they used to يَفْسُقُونَdefiantly disobey۝٤٩ Āyah 49

قُلsay لَّآi (do) not say أَقُولُi (do) not say لَكُمْto you عِندِى(that) with me خَزَآئِنُ(are the) treasures ٱللَّهِ(of) allah وَلَآand not أَعْلَمُ(that) i know ٱلْغَيْبَthe unseen وَلَآand not أَقُولُi say لَكُمْto you إِنِّىthat i (am) مَلَكٌan angel إِنْi (do) not follow أَتَّبِعُi (do) not follow إِلَّاexcept مَاwhat يُوحَىٰٓis revealed إِلَىَّto me قُلْsay هَلْcan يَسْتَوِىbe equal ٱلْأَعْمَىٰthe blind وَٱلْبَصِيرُand the seeing one أَفَلَاthen will not تَتَفَكَّرُونَyou give thought۝٥٠ Āyah 50