الانسان

إِنَّاindeed we نَحْنُ[we] نَزَّلْنَا[we] revealed عَلَيْكَto you ٱلْقُرْءَانَthe quran تَنزِيلًاprogressively۝٢٣ Āyah 23

فَٱصْبِرْso be patient لِحُكْمِfor (the) command رَبِّكَ(of) your lord وَلَاand (do) not تُطِعْobey مِنْهُمْfrom them ءَاثِمًاany sinner أَوْor كَفُورًاdisbeliever۝٢٤ Āyah 24

وَٱذْكُرِand remember ٱسْمَ(the) name رَبِّكَ(of) your lord بُكْرَةًmorning وَأَصِيلًاand evening۝٢٥ Āyah 25

وَمِنَand of ٱلَّيْلِthe night فَٱسْجُدْprostrate لَهُۥto him وَسَبِّحْهُand glorify him لَيْلًاa night طَوِيلًاlong۝٢٦ Āyah 26

إِنَّindeed هَٰٓؤُلَآءِthese يُحِبُّونَlove ٱلْعَاجِلَةَthe immediate وَيَذَرُونَand leave وَرَآءَهُمْbehind them يَوْمًاa day ثَقِيلًاgrave۝٢٧ Āyah 27

نَّحْنُwe خَلَقْنَٰهُمْcreated them وَشَدَدْنَآand we strengthened أَسْرَهُمْtheir forms وَإِذَاand when شِئْنَاwe will بَدَّلْنَآwe can change أَمْثَٰلَهُمْtheir likeness[es] تَبْدِيلًا(with) a change۝٢٨ Āyah 28

إِنَّindeed هَٰذِهِۦthis تَذْكِرَةٌ(is) a reminder فَمَنso whoever شَآءَwills ٱتَّخَذَlet him إِلَىٰto رَبِّهِۦhis lord سَبِيلًاa way۝٢٩ Āyah 29

وَمَاand not تَشَآءُونَyou will إِلَّآexcept أَنthat يَشَآءَwills ٱللَّهُallah إِنَّindeed ٱللَّهَallah كَانَis عَلِيمًاall knower حَكِيمًاall wise۝٣٠ Āyah 30

يُدْخِلُhe admits مَنwhom يَشَآءُhe wills فِىinto رَحْمَتِهِۦhis mercy وَٱلظَّٰلِمِينَbut (for) the wrongdoers أَعَدَّhe has prepared لَهُمْfor them عَذَابًاa punishment أَلِيمًۢاpainful۝٣١ Āyah 31