هود

وَإِلَىٰand to مَدْيَنَmadyan أَخَاهُمْtheir brother شُعَيْبًاshuaib قَالَhe said يَٰقَوْمِo my people ٱعْبُدُوا۟worship ٱللَّهَallah مَاnot لَكُم(is) for you مِّنْany إِلَٰهٍgod غَيْرُهُۥother than him وَلَاand (do) not تَنقُصُوا۟decrease ٱلْمِكْيَالَ(from) the measure وَٱلْمِيزَانَand the scale إِنِّىٓindeed i أَرَىٰكُمsee you بِخَيْرٍin prosperity وَإِنِّىٓbut indeed i أَخَافُfear عَلَيْكُمْfor you عَذَابَpunishment يَوْمٍ(of) a day مُّحِيطٍall encompassing۝٨٤ Āyah 84

وَيَٰقَوْمِand o my people أَوْفُوا۟give full ٱلْمِكْيَالَmeasure وَٱلْمِيزَانَand weight بِٱلْقِسْطِin justice وَلَاand (do) not تَبْخَسُوا۟deprive ٱلنَّاسَthe people أَشْيَآءَهُمْ(of) their things وَلَاand (do) not تَعْثَوْا۟act wickedly فِىin ٱلْأَرْضِthe earth مُفْسِدِينَspreading corruption۝٨٥ Āyah 85

بَقِيَّتُ(what) remains ٱللَّهِ(from) allah خَيْرٌ(is) best لَّكُمْfor you إِنif كُنتُمyou are مُّؤْمِنِينَbelievers وَمَآand not أَنَا۠i am عَلَيْكُمover you بِحَفِيظٍa guardian۝٨٦ Āyah 86

قَالُوا۟they said يَٰشُعَيْبُo shuaib أَصَلَوٰتُكَdoes your prayer تَأْمُرُكَcommand you أَنthat نَّتْرُكَwe leave مَاwhat يَعْبُدُworship ءَابَآؤُنَآour forefathers أَوْor أَنthat نَّفْعَلَwe do فِىٓconcerning أَمْوَٰلِنَاour wealth مَاwhat نَشَٰٓؤُا۟we will إِنَّكَindeed you لَأَنتَsurely you ٱلْحَلِيمُ(are) the forbearing ٱلرَّشِيدُthe right minded۝٨٧ Āyah 87

قَالَhe said يَٰقَوْمِo my people أَرَءَيْتُمْdo you see إِنif كُنتُi am عَلَىٰon بَيِّنَةٍa clear evidence مِّنfrom رَّبِّىmy lord وَرَزَقَنِىand he has provided me مِنْهُfrom himself رِزْقًاa good provision حَسَنًاa good provision وَمَآand not أُرِيدُi intend أَنْthat أُخَالِفَكُمْi differ from you إِلَىٰin مَآwhat أَنْهَىٰكُمْi forbid you عَنْهُfrom it إِنْnot أُرِيدُi intend إِلَّاexcept ٱلْإِصْلَٰحَthe reform مَاas much as i am able ٱسْتَطَعْتُas much as i am able وَمَاand not تَوْفِيقِىٓ(is) my success إِلَّاexcept بِٱللَّهِwith allah عَلَيْهِupon him تَوَكَّلْتُi trust وَإِلَيْهِand to him أُنِيبُi turn۝٨٨ Āyah 88

وَيَٰقَوْمِand o my people لَا(let) not cause you to sin يَجْرِمَنَّكُمْ(let) not cause you to sin شِقَاقِىٓmy dissension أَنlest يُصِيبَكُمbefalls you مِّثْلُsimilar مَآ(to) what أَصَابَbefell قَوْمَ(the) people of nuh نُوحٍ(the) people of nuh أَوْor قَوْمَ(the) people of hud هُودٍ(the) people of hud أَوْor قَوْمَpeople of salih صَٰلِحٍpeople of salih وَمَاand not قَوْمُ(are the) people of lut لُوطٍ(are the) people of lut مِّنكُمfrom you بِبَعِيدٍfar off۝٨٩ Āyah 89

وَٱسْتَغْفِرُوا۟and ask forgiveness رَبَّكُمْ(of) your lord ثُمَّthen تُوبُوٓا۟turn in repentance إِلَيْهِto him إِنَّindeed رَبِّىmy lord رَحِيمٌ(is) most merciful وَدُودٌmost loving۝٩٠ Āyah 90

قَالُوا۟they said يَٰشُعَيْبُo shuaib مَاnot نَفْقَهُwe understand كَثِيرًاmuch مِّمَّاof what تَقُولُyou say وَإِنَّاand indeed we لَنَرَىٰكَsurely [we] see you فِينَاamong us ضَعِيفًاweak وَلَوْلَاand if not رَهْطُكَfor your family لَرَجَمْنَٰكَsurely we would have stoned وَمَآand you are not أَنتَand you are not عَلَيْنَاagainst us بِعَزِيزٍmighty۝٩١ Āyah 91

قَالَhe said يَٰقَوْمِo my people أَرَهْطِىٓis my family أَعَزُّmightier عَلَيْكُمon you مِّنَthan ٱللَّهِallah وَٱتَّخَذْتُمُوهُand you have taken him وَرَآءَكُمْbehind your ظِهْرِيًّاbacks إِنَّindeed رَبِّىmy lord بِمَاof what تَعْمَلُونَyou do مُحِيطٌ(is) all encompassing۝٩٢ Āyah 92

وَيَٰقَوْمِand o my people ٱعْمَلُوا۟work عَلَىٰ(according) to مَكَانَتِكُمْyour position إِنِّىindeed i am عَٰمِلٌworking سَوْفَsoon تَعْلَمُونَyou will know مَن(on) whom يَأْتِيهِwill come عَذَابٌa punishment يُخْزِيهِ(that will) disgrace him وَمَنْand who هُوَ[he] كَٰذِبٌ(is) a liar وَٱرْتَقِبُوٓا۟and watch إِنِّىindeed i am مَعَكُمْwith you رَقِيبٌa watcher۝٩٣ Āyah 93

وَلَمَّاand when جَآءَcame أَمْرُنَاour command نَجَّيْنَاwe saved شُعَيْبًاshuaib وَٱلَّذِينَand those who ءَامَنُوا۟believed مَعَهُۥwith him بِرَحْمَةٍby a mercy مِّنَّاfrom us وَأَخَذَتِand seized ٱلَّذِينَthose who ظَلَمُوا۟wronged ٱلصَّيْحَةُthe thunderous blast فَأَصْبَحُوا۟then they became فِىin دِيَٰرِهِمْtheir homes جَٰثِمِينَfallen prone۝٩٤ Āyah 94

كَأَنas if لَّمْnot يَغْنَوْا۟they (had) prospered فِيهَآtherein أَلَاso بُعْدًاaway لِّمَدْيَنَwith madyan كَمَاas بَعِدَتْwas taken away ثَمُودُthe thamud۝٩٥ Āyah 95