The Rock
إِنَّindeed ٱلْمُتَّقِينَthe righteous فِى(will be) in جَنَّٰتٍgardens وَعُيُونٍand water springs٤٥ Āyah 45
ٱدْخُلُوهَاenter it بِسَلَٰمٍin peace ءَامِنِينَsecure٤٦ Āyah 46
وَنَزَعْنَاand we (will) remove مَاwhat فِى(is) in صُدُورِهِمtheir breasts مِّنْof غِلٍّrancor إِخْوَٰنًا(they will be) brothers عَلَىٰon سُرُرٍthrones مُّتَقَٰبِلِينَfacing each other٤٧ Āyah 47
لَاnot يَمَسُّهُمْwill touch them فِيهَاtherein نَصَبٌfatigue وَمَاand not هُمthey مِّنْهَاfrom it بِمُخْرَجِينَwill be removed٤٨ Āyah 48
نَبِّئْinform عِبَادِىٓmy slaves أَنِّىٓthat i أَنَاi ٱلْغَفُورُthe oft forgiving ٱلرَّحِيمُthe most merciful٤٩ Āyah 49
وَأَنَّand that عَذَابِىmy punishment هُوَit ٱلْعَذَابُ(is) the punishment ٱلْأَلِيمُthe most painful٥٠ Āyah 50
وَنَبِّئْهُمْand inform them عَنabout ضَيْفِ(the) guests إِبْرَٰهِيمَ(of) ibrahim٥١ Āyah 51
إِذْwhen دَخَلُوا۟they entered عَلَيْهِupon him فَقَالُوا۟and said سَلَٰمًاpeace قَالَhe said إِنَّاindeed we مِنكُمْ(are) of you وَجِلُونَafraid٥٢ Āyah 52
قَالُوا۟they said لَا(do) not تَوْجَلْbe afraid إِنَّاindeed we نُبَشِّرُكَ[we] bring glad tidings to you بِغُلَٰمٍof a boy عَلِيمٍlearned٥٣ Āyah 53
قَالَhe said أَبَشَّرْتُمُونِىdo you give me glad tidings عَلَىٰٓdo you give me glad tidings أَنalthough مَّسَّنِىَhas overtaken me ٱلْكِبَرُold age فَبِمَthen about what تُبَشِّرُونَyou give glad tidings٥٤ Āyah 54
قَالُوا۟they said بَشَّرْنَٰكَwe give you glad بِٱلْحَقِّin truth فَلَاso (do) not تَكُنbe مِّنَof ٱلْقَٰنِطِينَthe despairing٥٥ Āyah 55
قَالَhe said وَمَنand who يَقْنَطُdespairs مِنof رَّحْمَةِ(the) mercy رَبِّهِۦٓ(of) his lord إِلَّاexcept ٱلضَّآلُّونَthose who are٥٦ Āyah 56
قَالَhe said فَمَاthen what خَطْبُكُمْ(is) your business أَيُّهَاo messengers ٱلْمُرْسَلُونَo messengers٥٧ Āyah 57
قَالُوٓا۟they said إِنَّآindeed we أُرْسِلْنَآ[we] have been sent إِلَىٰto قَوْمٍa people مُّجْرِمِينَcriminals٥٨ Āyah 58
إِلَّآexcept ءَالَthe family لُوطٍof lut; إِنَّاindeed we لَمُنَجُّوهُمْsurely will save them أَجْمَعِينَall٥٩ Āyah 59
إِلَّاexcept ٱمْرَأَتَهُۥhis wife قَدَّرْنَآwe have decreed إِنَّهَاthat she لَمِنَ(is) surely of ٱلْغَٰبِرِينَthose who remain behind٦٠ Āyah 60
Rukūʿ 4 of 6
Qur'ānic text: Tanzil Project (tanzil.net), Ḥafṣ, Uthmani edition. Tanzil Project
Word gloss and morphology: MASAQ v5 (Sawalha et al.), CC BY 4.0. MASAQ: Morphologically-Analyzed and Syntactically-Annotated Quran Dataset
You have practised this word, and it is on your review schedule.
Faseeh teaches this word. You have not learned it yet.
Faseeh does not teach this word yet — it teaches a few hundred verbs, and this is not one of them.