النحل

إِنَّindeed ٱللَّهَallah يَأْمُرُcommands بِٱلْعَدْلِjustice وَٱلْإِحْسَٰنِand the good وَإِيتَآئِand giving ذِى(to) relatives ٱلْقُرْبَىٰ(to) relatives وَيَنْهَىٰand forbids عَنِ[from] ٱلْفَحْشَآءِthe immorality وَٱلْمُنكَرِand the bad وَٱلْبَغْىِand the oppression يَعِظُكُمْhe admonishes you لَعَلَّكُمْso that you may تَذَكَّرُونَtake heed۝٩٠ Āyah 90

وَأَوْفُوا۟and fulfil بِعَهْدِthe covenant ٱللَّهِ(of) allah إِذَاwhen عَٰهَدتُّمْyou have taken at وَلَاand (do) not تَنقُضُوا۟break ٱلْأَيْمَٰنَoaths بَعْدَafter تَوْكِيدِهَاtheir confirmation وَقَدْwhile verily جَعَلْتُمُyou have made ٱللَّهَallah عَلَيْكُمْover you كَفِيلًاa surety إِنَّindeed ٱللَّهَallah يَعْلَمُknows مَاwhat تَفْعَلُونَyou do۝٩١ Āyah 91

وَلَاand (do) not تَكُونُوا۟be كَٱلَّتِىlike her who نَقَضَتْuntwists غَزْلَهَاher spun yarn مِنۢafter بَعْدِafter قُوَّةٍstrength أَنكَٰثًا(into) untwisted strands; تَتَّخِذُونَyou take أَيْمَٰنَكُمْyour oaths دَخَلًۢا(as) a deception بَيْنَكُمْbetween you أَنbecause تَكُونَis أُمَّةٌa community هِىَ[it] أَرْبَىٰmore numerous مِنْthan أُمَّةٍ(another) community إِنَّمَاonly يَبْلُوكُمُallah tests you ٱللَّهُallah tests you بِهِۦby it وَلَيُبَيِّنَنَّand he will make clear لَكُمْto you يَوْمَ(on) the day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) the resurrection مَاwhat كُنتُمْyou used (to) فِيهِin it تَخْتَلِفُونَdiffer۝٩٢ Āyah 92

وَلَوْand if شَآءَallah (had) willed ٱللَّهُallah (had) willed لَجَعَلَكُمْsurely he (could) have made you أُمَّةًa nation وَٰحِدَةًone وَلَٰكِنbut يُضِلُّhe lets go astray مَنwhom يَشَآءُhe wills وَيَهْدِىand guides مَنwhom يَشَآءُhe wills وَلَتُسْـَٔلُنَّand surely you will be questioned عَمَّاabout what كُنتُمْyou used (to) تَعْمَلُونَdo۝٩٣ Āyah 93

وَلَاand (do) not تَتَّخِذُوٓا۟take أَيْمَٰنَكُمْyour oaths دَخَلًۢا(as) a deception بَيْنَكُمْbetween you فَتَزِلَّlest should slip قَدَمٌۢa foot بَعْدَafter ثُبُوتِهَاit is firmly planted وَتَذُوقُوا۟and you would ٱلسُّوٓءَthe evil بِمَاfor what صَدَدتُّمْyou hindered عَنfrom سَبِيلِ(the) way ٱللَّهِ(of) allah وَلَكُمْand for you عَذَابٌ(is) a punishment عَظِيمٌgreat۝٩٤ Āyah 94

وَلَاand (do) not تَشْتَرُوا۟exchange بِعَهْدِthe covenant ٱللَّهِ(of) allah ثَمَنًا(for) a price قَلِيلًاlittle إِنَّمَاindeed what عِندَ(is) with ٱللَّهِallah هُوَit خَيْرٌ(is) better لَّكُمْfor you إِنif كُنتُمْyou were (to) تَعْلَمُونَknow۝٩٥ Āyah 95

مَاwhatever عِندَكُمْ(is) with you يَنفَدُwill be exhausted وَمَاand whatever عِندَ(is) with ٱللَّهِallah بَاقٍ(will) be remaining وَلَنَجْزِيَنَّand surely we will pay ٱلَّذِينَthose who صَبَرُوٓا۟(are) patient أَجْرَهُمtheir reward بِأَحْسَنِto (the) best مَا(of) what كَانُوا۟they used (to) يَعْمَلُونَdo۝٩٦ Āyah 96

مَنْwhoever عَمِلَdoes صَٰلِحًاrighteous deeds مِّنwhether ذَكَرٍmale أَوْor أُنثَىٰfemale وَهُوَwhile he مُؤْمِنٌ(is) a believer فَلَنُحْيِيَنَّهُۥthen surely we will give him life حَيَوٰةًa life طَيِّبَةًgood وَلَنَجْزِيَنَّهُمْand we will pay them أَجْرَهُمtheir reward بِأَحْسَنِto (the) best مَاof what كَانُوا۟they used (to) يَعْمَلُونَdo۝٩٧ Āyah 97

فَإِذَاso when قَرَأْتَyou recite ٱلْقُرْءَانَthe quran فَٱسْتَعِذْseek refuge بِٱللَّهِin allah مِنَfrom ٱلشَّيْطَٰنِthe shaitaan ٱلرَّجِيمِthe accursed۝٩٨ Āyah 98

إِنَّهُۥindeed he لَيْسَnot لَهُۥfor him سُلْطَٰنٌ(is) any authority عَلَىon ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟believe وَعَلَىٰand upon رَبِّهِمْtheir lord يَتَوَكَّلُونَthey put their trust۝٩٩ Āyah 99

إِنَّمَاonly سُلْطَٰنُهُۥhis authority عَلَى(is) over ٱلَّذِينَthose who يَتَوَلَّوْنَهُۥtake him as an ally وَٱلَّذِينَand those who هُم[they] بِهِۦwith him مُشْرِكُونَassociate partners۝١٠٠ Āyah 100