الكهف

وَلَاand (do) not تَقُولَنَّsay لِشَا۟ىْءٍof anything إِنِّىindeed i فَاعِلٌwill do ذَٰلِكَthat غَدًاtomorrow۝٢٣ Āyah 23

إِلَّآexcept أَنif يَشَآءَallah wills ٱللَّهُallah wills وَٱذْكُرand remember رَّبَّكَyour lord إِذَاwhen نَسِيتَyou forget وَقُلْand say عَسَىٰٓperhaps أَن[that] يَهْدِيَنِwill guide me رَبِّىmy lord لِأَقْرَبَto a nearer (way) مِنْthan هَٰذَاthis رَشَدًاright way۝٢٤ Āyah 24

وَلَبِثُوا۟and they remained فِىin كَهْفِهِمْtheir cave ثَلَٰثَ(for) three مِا۟ئَةٍhundred سِنِينَyears وَٱزْدَادُوا۟and add تِسْعًاnine۝٢٥ Āyah 25

قُلِsay ٱللَّهُallah أَعْلَمُknows best بِمَاabout what (period) لَبِثُوا۟they remained لَهُۥfor him غَيْبُ(is the) unseen ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth أَبْصِرْhow clearly he sees بِهِۦ[of it] وَأَسْمِعْand how clearly he hears مَاnot لَهُمfor them مِّنbesides him دُونِهِۦbesides him مِنany وَلِىٍّprotector وَلَاand not يُشْرِكُhe shares فِى[in] حُكْمِهِۦٓhis commands أَحَدًا(with) anyone۝٢٦ Āyah 26

وَٱتْلُand recite مَآwhat أُوحِىَhas been revealed إِلَيْكَto you مِنof كِتَابِthe book رَبِّكَ(of) your lord لَاnone مُبَدِّلَcan change لِكَلِمَٰتِهِۦhis words وَلَنand never تَجِدَyou will find مِنbesides him دُونِهِۦbesides him مُلْتَحَدًاa refuge۝٢٧ Āyah 27

وَٱصْبِرْand be patient نَفْسَكَyourself مَعَwith ٱلَّذِينَthose who يَدْعُونَcall رَبَّهُمtheir lord بِٱلْغَدَوٰةِin the morning وَٱلْعَشِىِّand the evening يُرِيدُونَdesiring وَجْهَهُۥhis face وَلَاand (let) not تَعْدُpass beyond عَيْنَاكَyour eyes عَنْهُمْover them تُرِيدُdesiring زِينَةَadornment ٱلْحَيَوٰةِ(of) the life ٱلدُّنْيَا(of) the world وَلَاand (do) not تُطِعْobey مَنْwhom أَغْفَلْنَاwe have made heedless قَلْبَهُۥhis heart عَنof ذِكْرِنَاour remembrance وَٱتَّبَعَand follows هَوَىٰهُhis desires وَكَانَand is أَمْرُهُۥhis affair فُرُطًا(in) excess۝٢٨ Āyah 28

وَقُلِand say ٱلْحَقُّthe truth مِن(is) from رَّبِّكُمْyour lord فَمَنso whoever شَآءَwills فَلْيُؤْمِنlet him believe وَمَنand whoever شَآءَwills فَلْيَكْفُرْlet him believe إِنَّآindeed we أَعْتَدْنَاhave prepared لِلظَّٰلِمِينَfor the wrongdoers نَارًاa fire أَحَاطَwill surround بِهِمْthem سُرَادِقُهَاits walls وَإِنand if يَسْتَغِيثُوا۟they call for relief يُغَاثُوا۟they will be relieved بِمَآءٍwith water كَٱلْمُهْلِlike molten brass يَشْوِى(which) scalds ٱلْوُجُوهَthe faces بِئْسَwretched ٱلشَّرَابُ(is) the drink وَسَآءَتْand evil مُرْتَفَقًا(is) the resting place۝٢٩ Āyah 29

إِنَّindeed ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟believed وَعَمِلُوا۟and did ٱلصَّٰلِحَٰتِthe good deeds إِنَّاindeed we لَاwill not let go waste نُضِيعُwill not let go waste أَجْرَ(the) reward مَنْ(of one) who أَحْسَنَdoes good عَمَلًاdeeds۝٣٠ Āyah 30

أُو۟لَٰٓئِكَthose لَهُمْfor them جَنَّٰتُ(are) gardens عَدْنٍof eden تَجْرِىflows مِنfrom تَحْتِهِمُunderneath them ٱلْأَنْهَٰرُthe rivers يُحَلَّوْنَthey will be adorned فِيهَاtherein مِنْ[of] (with) أَسَاوِرَbracelets مِنof ذَهَبٍgold وَيَلْبَسُونَand will wear ثِيَابًاgarments خُضْرًاgreen مِّنof سُندُسٍfine silk وَإِسْتَبْرَقٍand heavy brocade مُّتَّكِـِٔينَreclining فِيهَاtherein عَلَىon ٱلْأَرَآئِكِadorned couches نِعْمَexcellent ٱلثَّوَابُ(is) the reward وَحَسُنَتْand good مُرْتَفَقًا(is) the resting place۝٣١ Āyah 31