مريم

وَٱذْكُرْand mention فِىin ٱلْكِتَٰبِthe book مُوسَىٰٓmusa إِنَّهُۥindeed he كَانَwas مُخْلَصًاchosen وَكَانَand was رَسُولًاa messenger نَّبِيًّاa prophet۝٥١ Āyah 51

وَنَٰدَيْنَٰهُand we called him مِنfrom جَانِبِ(the) side ٱلطُّورِ(of) the mount ٱلْأَيْمَنِthe right وَقَرَّبْنَٰهُand brought him near نَجِيًّا(for) conversation۝٥٢ Āyah 52

وَوَهَبْنَاand we bestowed لَهُۥ[to] him مِنfrom رَّحْمَتِنَآour mercy أَخَاهُhis brother هَٰرُونَharun نَبِيًّاa prophet۝٥٣ Āyah 53

وَٱذْكُرْand mention فِىin ٱلْكِتَٰبِthe book إِسْمَٰعِيلَismail إِنَّهُۥindeed he كَانَwas صَادِقَTRUE ٱلْوَعْدِ(to his) promise وَكَانَand was رَسُولًاa messenger نَّبِيًّاa prophet۝٥٤ Āyah 54

وَكَانَand he used يَأْمُرُ(to) enjoin أَهْلَهُۥ(on) his people بِٱلصَّلَوٰةِthe prayer وَٱلزَّكَوٰةِand zakah وَكَانَand was عِندَnear رَبِّهِۦhis lord مَرْضِيًّاpleasing۝٥٥ Āyah 55

وَٱذْكُرْand mention فِىin ٱلْكِتَٰبِthe book إِدْرِيسَidris إِنَّهُۥindeed he كَانَwas صِدِّيقًاtruthful نَّبِيًّاa prophet۝٥٦ Āyah 56

وَرَفَعْنَٰهُand we raised him مَكَانًا(to) a position عَلِيًّاhigh۝٥٧ Āyah 57

أُو۟لَٰٓئِكَthose ٱلَّذِينَ(were) the ones whom أَنْعَمَallah bestowed favor ٱللَّهُallah bestowed favor عَلَيْهِمupon them مِّنَfrom (among) ٱلنَّبِيِّـۧنَthe prophets مِنof ذُرِّيَّةِ(the) offspring ءَادَمَ(of) adam وَمِمَّنْand of those حَمَلْنَاwe carried مَعَwith نُوحٍnuh وَمِنand of ذُرِّيَّةِ(the) offspring إِبْرَٰهِيمَ(of) ibrahim وَإِسْرَٰٓءِيلَand israel وَمِمَّنْand of (those) whom هَدَيْنَاwe guided وَٱجْتَبَيْنَآand we chose إِذَاwhen تُتْلَىٰwere recited عَلَيْهِمْto them ءَايَٰتُ(the) verses ٱلرَّحْمَٰنِ(of) the most gracious خَرُّوا۟they fell سُجَّدًاprostrating وَبُكِيًّاand weeping۝٥٨ Āyah 58

فَخَلَفَthen succeeded مِنۢafter them بَعْدِهِمْafter them خَلْفٌsuccessors أَضَاعُوا۟who neglected ٱلصَّلَوٰةَthe prayer وَٱتَّبَعُوا۟and they followed ٱلشَّهَوَٰتِthe lusts فَسَوْفَso soon يَلْقَوْنَthey will meet غَيًّاevil۝٥٩ Āyah 59

إِلَّاexcept مَن(one) who تَابَrepented وَءَامَنَand believed وَعَمِلَand did صَٰلِحًاgood (deeds) فَأُو۟لَٰٓئِكَthen those يَدْخُلُونَwill enter ٱلْجَنَّةَparadise وَلَاand not يُظْلَمُونَthey will be wronged شَيْـًٔا(in) anything۝٦٠ Āyah 60

جَنَّٰتِgardens عَدْنٍ(of) eden ٱلَّتِىwhich وَعَدَpromised ٱلرَّحْمَٰنُthe most gracious عِبَادَهُۥ(to) his slaves بِٱلْغَيْبِin the unseen إِنَّهُۥindeed [it] كَانَis وَعْدُهُۥhis promise مَأْتِيًّاsure to come۝٦١ Āyah 61

لَّاnot يَسْمَعُونَthey will hear فِيهَاtherein لَغْوًاvain talk إِلَّاbut سَلَٰمًاpeace وَلَهُمْand for them رِزْقُهُمْ(is) their provision فِيهَاtherein بُكْرَةًmorning وَعَشِيًّاand evening۝٦٢ Āyah 62

تِلْكَthis ٱلْجَنَّةُ(is) paradise ٱلَّتِىwhich نُورِثُwe give (as) inheritance مِنْ[of] (to) عِبَادِنَاour slaves مَن(the one) who كَانَis تَقِيًّاrighteous۝٦٣ Āyah 63

وَمَاand not نَتَنَزَّلُwe descend إِلَّاexcept بِأَمْرِby (the) command رَبِّكَ(of) your lord لَهُۥto him (belongs) مَاwhat بَيْنَ(is) before us أَيْدِينَا(is) before us وَمَاand what خَلْفَنَا(is) behind us وَمَاand what بَيْنَ(is) between ذَٰلِكَthat وَمَاand not كَانَis رَبُّكَyour lord نَسِيًّاforgetful۝٦٤ Āyah 64

رَّبُّlord ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth وَمَاand whatever بَيْنَهُمَا(is) between both of them فَٱعْبُدْهُso worship him وَٱصْطَبِرْand be constant لِعِبَٰدَتِهِۦin his worship هَلْdo تَعْلَمُyou know لَهُۥfor him سَمِيًّاany similarity۝٦٥ Āyah 65