طه

وَلَقَدْand verily قَالَ(had) said لَهُمْto them هَٰرُونُharun مِنbefore قَبْلُbefore يَٰقَوْمِo my people إِنَّمَاonly فُتِنتُمyou are being tested بِهِۦby it وَإِنَّand indeed رَبَّكُمُyour lord ٱلرَّحْمَٰنُ(is) the most gracious فَٱتَّبِعُونِىso follow me وَأَطِيعُوٓا۟and obey أَمْرِىmy order۝٩٠ Āyah 90

قَالُوا۟they said لَنnever نَّبْرَحَwe will cease عَلَيْهِbeing devoted to it عَٰكِفِينَbeing devoted to it حَتَّىٰuntil يَرْجِعَreturns إِلَيْنَاto us مُوسَىٰmusa۝٩١ Āyah 91

قَالَhe said يَٰهَٰرُونُo harun مَاwhat مَنَعَكَprevented you إِذْwhen رَأَيْتَهُمْyou saw them ضَلُّوٓا۟going astray۝٩٢ Āyah 92

أَلَّاthat not تَتَّبِعَنِyou follow me أَفَعَصَيْتَthen have you disobeyed أَمْرِىmy order۝٩٣ Āyah 93

قَالَhe said يَبْنَؤُمَّo son of my mother لَا تَأْخُذْseize (me) بِلِحْيَتِىby my beard وَلَاand not بِرَأْسِىٓby my head إِنِّىindeed i خَشِيتُ[i] feared أَنthat تَقُولَyou would say فَرَّقْتَyou caused division بَيْنَbetween بَنِىٓ(the) children of israel إِسْرَٰٓءِيلَ(the) children of israel وَلَمْand not تَرْقُبْyou respect قَوْلِىmy word۝٩٤ Āyah 94

قَالَhe said فَمَاthen what خَطْبُكَ(is) your case يَٰسَٰمِرِىُّo samiri۝٩٥ Āyah 95

قَالَhe said بَصُرْتُi perceived بِمَاwhat لَمْnot يَبْصُرُوا۟they perceive بِهِۦin it فَقَبَضْتُso i took قَبْضَةًa handful مِّنْfrom أَثَرِ(the) track ٱلرَّسُولِ(of) the messenger فَنَبَذْتُهَاthen threw it وَكَذَٰلِكَand thus سَوَّلَتْsuggested لِىto me نَفْسِىmy soul۝٩٦ Āyah 96

قَالَhe said فَٱذْهَبْthen go فَإِنَّand indeed لَكَfor you فِىin ٱلْحَيَوٰةِthe life أَنthat تَقُولَyou will say لَا(do) not مِسَاسَtouch وَإِنَّand indeed لَكَfor you مَوْعِدًا(is) an appointment لَّنnever تُخْلَفَهُۥyou will fail to (keep) it وَٱنظُرْand look إِلَىٰٓat إِلَٰهِكَyour god ٱلَّذِىthat which ظَلْتَyou have remained عَلَيْهِto it عَاكِفًاdevoted لَّنُحَرِّقَنَّهُۥsurely we will burn it ثُمَّthen لَنَنسِفَنَّهُۥcertainly we will scatter it فِىin ٱلْيَمِّthe sea نَسْفًا(in) particles۝٩٧ Āyah 97

إِنَّمَآonly إِلَٰهُكُمُyour god ٱللَّهُ(is) allah ٱلَّذِىthe one لَآ(there is) no إِلَٰهَgod إِلَّاbut هُوَhe وَسِعَhe has encompassed كُلَّall شَىْءٍthings عِلْمًا(in) knowledge۝٩٨ Āyah 98

كَذَٰلِكَthus نَقُصُّwe relate عَلَيْكَto you مِنْfrom أَنۢبَآءِ(the) news مَا(of) what قَدْhas preceded سَبَقَhas preceded وَقَدْand certainly ءَاتَيْنَٰكَwe have given you مِنfrom لَّدُنَّاus ذِكْرًاa reminder۝٩٩ Āyah 99

مَّنْwhoever أَعْرَضَturns away عَنْهُfrom it فَإِنَّهُۥthen indeed he يَحْمِلُwill bear يَوْمَ(on the) day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) resurrection وِزْرًاa burden۝١٠٠ Āyah 100

خَٰلِدِينَabiding forever فِيهِin it وَسَآءَand evil لَهُمْfor them يَوْمَ(on the) day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) the resurrection حِمْلًا(as) a load۝١٠١ Āyah 101

يَوْمَ(the) day يُنفَخُwill be blown فِىin ٱلصُّورِthe trumpet وَنَحْشُرُand we will gather ٱلْمُجْرِمِينَthe criminals يَوْمَئِذٍthat day زُرْقًاblue eyed۝١٠٢ Āyah 102

يَتَخَٰفَتُونَthey are murmuring بَيْنَهُمْamong themselves إِنnot لَّبِثْتُمْyou remained إِلَّاexcept (for) عَشْرًاten۝١٠٣ Āyah 103

نَّحْنُwe أَعْلَمُknow best بِمَاwhat يَقُولُونَthey will say إِذْwhen يَقُولُwill say أَمْثَلُهُمْ(the) best of them طَرِيقَةً(in) conduct إِنnot لَّبِثْتُمْyou remained إِلَّاexcept (for) يَوْمًاa day۝١٠٤ Āyah 104