الأحزاب

يَٰٓأَيُّهَاo you who believe ٱلَّذِينَo you who believe ءَامَنُوا۟o you who believe ٱذْكُرُوا۟remember ٱللَّهَallah ذِكْرًا(with) remembrance كَثِيرًاmuch۝٤١ Āyah 41

وَسَبِّحُوهُand glorify him بُكْرَةًmorning وَأَصِيلًاand evening۝٤٢ Āyah 42

هُوَhe ٱلَّذِى(is) the one who يُصَلِّىsends his blessings عَلَيْكُمْupon you وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥand his angels لِيُخْرِجَكُمso that he may bring you out مِّنَfrom ٱلظُّلُمَٰتِthe darkness[es] إِلَىto ٱلنُّورِthe light وَكَانَand he is بِٱلْمُؤْمِنِينَto the believers رَحِيمًاmerciful۝٤٣ Āyah 43

تَحِيَّتُهُمْtheir greetings يَوْمَ(on the) day يَلْقَوْنَهُۥthey will meet him سَلَٰمٌ(will be) peace وَأَعَدَّand he has prepared لَهُمْfor them أَجْرًاa reward كَرِيمًاnoble۝٤٤ Āyah 44

يَٰٓأَيُّهَاo prophet ٱلنَّبِىُّo prophet إِنَّآindeed we أَرْسَلْنَٰكَhave sent you شَٰهِدًا(as) a witness وَمُبَشِّرًاand a bearer of glad tidings وَنَذِيرًاand (as) a warner۝٤٥ Āyah 45

وَدَاعِيًاand as one who invites إِلَىto ٱللَّهِallah بِإِذْنِهِۦby his permission وَسِرَاجًاand (as) a lamp مُّنِيرًاilluminating۝٤٦ Āyah 46

وَبَشِّرِand give glad tidings ٱلْمُؤْمِنِينَ(to) the believers بِأَنَّthat لَهُمfor them مِّنَ(is) from ٱللَّهِallah فَضْلًاa bounty كَبِيرًاgreat۝٤٧ Āyah 47

وَلَاand (do) not تُطِعِobey ٱلْكَٰفِرِينَthe disbelievers وَٱلْمُنَٰفِقِينَand the hypocrites وَدَعْand disregard أَذَىٰهُمْtheir harm وَتَوَكَّلْand put your trust عَلَىin ٱللَّهِallah وَكَفَىٰand sufficient is allah بِٱللَّهِand sufficient is allah وَكِيلًا(as) a trustee۝٤٨ Āyah 48

يَٰٓأَيُّهَاo you who believe ٱلَّذِينَo you who believe ءَامَنُوٓا۟o you who believe إِذَاwhen نَكَحْتُمُyou marry ٱلْمُؤْمِنَٰتِbelieving women ثُمَّand then طَلَّقْتُمُوهُنَّdivorce them مِنbefore قَبْلِbefore أَن[that] تَمَسُّوهُنَّyou have touched فَمَاthen not لَكُمْfor you عَلَيْهِنَّon them مِنْany عِدَّةٍwaiting period تَعْتَدُّونَهَا(to) count concerning them فَمَتِّعُوهُنَّso provide for them وَسَرِّحُوهُنَّand release them سَرَاحًا(with) a release جَمِيلًاgood۝٤٩ Āyah 49

يَٰٓأَيُّهَاo prophet ٱلنَّبِىُّo prophet إِنَّآindeed we أَحْلَلْنَا[we] have made lawful لَكَto you أَزْوَٰجَكَyour wives ٱلَّٰتِىٓ(to) whom ءَاتَيْتَyou have given أُجُورَهُنَّtheir bridal money وَمَاand whom مَلَكَتْyou rightfully possess يَمِينُكَyou rightfully possess مِمَّآfrom those (whom) أَفَآءَallah has given ٱللَّهُallah has given عَلَيْكَto you وَبَنَاتِand (the) daughters عَمِّكَ(of) your paternal uncles وَبَنَاتِand (the) daughters عَمَّٰتِكَ(of) your paternal aunts وَبَنَاتِand (the) daughters خَالِكَ(of) your maternal uncles وَبَنَاتِand (the) daughters خَٰلَٰتِكَ(of) your maternal aunts ٱلَّٰتِىwho هَاجَرْنَemigrated مَعَكَwith you وَٱمْرَأَةًand a woman مُّؤْمِنَةًbelieving إِنif وَهَبَتْshe gives نَفْسَهَاherself لِلنَّبِىِّto the prophet إِنْif أَرَادَwishes ٱلنَّبِىُّthe prophet أَنto يَسْتَنكِحَهَاmarry her خَالِصَةًonly لَّكَfor you مِنexcluding دُونِexcluding ٱلْمُؤْمِنِينَthe believers قَدْcertainly عَلِمْنَاwe know مَاwhat فَرَضْنَاwe have made obligatory عَلَيْهِمْupon them فِىٓconcerning أَزْوَٰجِهِمْtheir wives وَمَاand whom مَلَكَتْthey rightfully possess أَيْمَٰنُهُمْthey rightfully possess لِكَيْلَاthat not يَكُونَshould be عَلَيْكَon you حَرَجٌany discomfort وَكَانَand allah is ٱللَّهُand allah is غَفُورًاoft forgiving رَّحِيمًاmost merciful۝٥٠ Āyah 50

تُرْجِىyou may defer مَنwhom تَشَآءُyou will مِنْهُنَّof them وَتُـْٔوِىٓor you may take إِلَيْكَto yourself مَنwhom تَشَآءُyou will وَمَنِand whoever ٱبْتَغَيْتَyou desire مِمَّنْof those whom عَزَلْتَyou (had) set aside فَلَاthen (there is) no جُنَاحَblame عَلَيْكَupon you ذَٰلِكَthat أَدْنَىٰٓ(is) more suitable أَنthat تَقَرَّmay be cooled أَعْيُنُهُنَّtheir eyes وَلَاand not يَحْزَنَّthey grieve وَيَرْضَيْنَand they maybe pleased بِمَآwith what ءَاتَيْتَهُنَّyou have given them كُلُّهُنَّall of them وَٱللَّهُand allah يَعْلَمُknows مَاwhat فِى(is) in قُلُوبِكُمْyour hearts وَكَانَand allah is ٱللَّهُand allah is عَلِيمًاall knower حَلِيمًاmost forbearing۝٥١ Āyah 51

لَّا(it is) not يَحِلُّlawful لَكَfor you ٱلنِّسَآءُ(to marry) women مِنۢafter (this) بَعْدُafter (this) وَلَآand not أَنto تَبَدَّلَexchange بِهِنَّthem مِنْfor أَزْوَٰجٍ(other) wives وَلَوْeven if أَعْجَبَكَpleases you حُسْنُهُنَّtheir beauty إِلَّاexcept مَاwhom مَلَكَتْyou rightfully possess يَمِينُكَyou rightfully possess وَكَانَand allah is ٱللَّهُand allah is عَلَىٰover كُلِّall شَىْءٍthings رَّقِيبًاan observer۝٥٢ Āyah 52