الشورى

وَمَاand whatever ٱخْتَلَفْتُمْyou differ فِيهِin it مِنof شَىْءٍa thing فَحُكْمُهُۥٓthen its ruling إِلَى(is) to ٱللَّهِallah ذَٰلِكُمُthat ٱللَّهُ(is) allah رَبِّىmy lord عَلَيْهِupon him تَوَكَّلْتُi put my trust وَإِلَيْهِand to him أُنِيبُi turn۝١٠ Āyah 10

فَاطِرُ(the) creator ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth جَعَلَhe made لَكُمfor you مِّنْfrom أَنفُسِكُمْyourselves أَزْوَٰجًاmates وَمِنَand among ٱلْأَنْعَٰمِthe cattle أَزْوَٰجًاmates; يَذْرَؤُكُمْhe multiplies you فِيهِthereby لَيْسَ(there) is not كَمِثْلِهِۦlike him شَىْءٌanything وَهُوَand ٱلسَّمِيعُ(is) the all hearer ٱلْبَصِيرُthe all seer۝١١ Āyah 11

لَهُۥto مَقَالِيدُ(the) keys ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth يَبْسُطُhe ٱلرِّزْقَthe provision لِمَنfor whom يَشَآءُhe wills وَيَقْدِرُand restricts إِنَّهُۥindeed he بِكُلِّof every شَىْءٍthing عَلِيمٌ(is) all knower۝١٢ Āyah 12

شَرَعَhe has ordained لَكُمfor you مِّنَof ٱلدِّينِthe religion مَاwhat وَصَّىٰhe enjoined بِهِۦupon نُوحًاnuh وَٱلَّذِىٓand that which أَوْحَيْنَآwe have revealed إِلَيْكَto you وَمَاand what وَصَّيْنَاwe enjoined بِهِۦٓupon إِبْرَٰهِيمَibrahim وَمُوسَىٰand musa وَعِيسَىٰٓand isa أَنْto أَقِيمُوا۟establish ٱلدِّينَthe religion وَلَاand not تَتَفَرَّقُوا۟be divided فِيهِtherein كَبُرَis difficult عَلَىon ٱلْمُشْرِكِينَthe polytheists مَاwhat تَدْعُوهُمْyou call them إِلَيْهِto it ٱللَّهُallah يَجْتَبِىٓchooses إِلَيْهِfor himself مَنwhom يَشَآءُhe wills وَيَهْدِىٓand guides إِلَيْهِto himself مَنwhoever يُنِيبُturns۝١٣ Āyah 13

وَمَاand not تَفَرَّقُوٓا۟they became divided إِلَّاuntil مِنۢafter بَعْدِafter مَا[what] جَآءَهُمُcame to them ٱلْعِلْمُthe knowledge بَغْيًۢا(out of) rivalry بَيْنَهُمْamong them وَلَوْلَاand if not كَلِمَةٌ(for) a word سَبَقَتْ(that) preceded مِنfrom رَّبِّكَyour lord إِلَىٰٓfor أَجَلٍa term مُّسَمًّىspecified لَّقُضِىَsurely it (would have) been settled بَيْنَهُمْbetween them وَإِنَّand indeed ٱلَّذِينَthose who أُورِثُوا۟were made to inherit ٱلْكِتَٰبَthe book مِنۢafter them بَعْدِهِمْafter them لَفِى(are) surely in شَكٍّdoubt مِّنْهُconcerning it مُرِيبٍdisquieting۝١٤ Āyah 14

فَلِذَٰلِكَso to that فَٱدْعُthen invite وَٱسْتَقِمْand stand firm كَمَآas أُمِرْتَyou are commanded وَلَاand (do) not تَتَّبِعْfollow أَهْوَآءَهُمْtheir desires وَقُلْbut say ءَامَنتُi believe بِمَآin what أَنزَلَallah has sent down ٱللَّهُallah has sent down مِنof كِتَٰبٍ(the) book وَأُمِرْتُand i am commanded لِأَعْدِلَthat i do justice بَيْنَكُمُbetween you ٱللَّهُallah رَبُّنَا(is) our lord وَرَبُّكُمْand your lord لَنَآfor us أَعْمَٰلُنَاour deeds وَلَكُمْand for you أَعْمَٰلُكُمْyour deeds لَا(there is) no حُجَّةَargument بَيْنَنَاbetween us وَبَيْنَكُمُand between you ٱللَّهُallah يَجْمَعُwill assemble بَيْنَنَا[between] us وَإِلَيْهِand to him ٱلْمَصِيرُ(is) the final return۝١٥ Āyah 15

وَٱلَّذِينَand those who يُحَآجُّونَargue فِىconcerning ٱللَّهِallah مِنۢafter بَعْدِafter مَا[what] ٱسْتُجِيبَresponse has been made to him لَهُۥresponse has been made to him حُجَّتُهُمْtheir argument دَاحِضَةٌ(is) invalid عِندَwith رَبِّهِمْtheir lord وَعَلَيْهِمْand upon them غَضَبٌ(is) wrath وَلَهُمْand for them عَذَابٌ(is) a punishment شَدِيدٌsevere۝١٦ Āyah 16

ٱللَّهُallah ٱلَّذِىٓ(is) the one who أَنزَلَ(has) sent down ٱلْكِتَٰبَthe book بِٱلْحَقِّin truth وَٱلْمِيزَانَand the balance وَمَاand what يُدْرِيكَwill make you know لَعَلَّperhaps ٱلسَّاعَةَthe hour قَرِيبٌ(is) near۝١٧ Āyah 17

يَسْتَعْجِلُseek to hasten بِهَا[of] it ٱلَّذِينَthose who لَا(do) not يُؤْمِنُونَbelieve بِهَاin it وَٱلَّذِينَand those who ءَامَنُوا۟believe مُشْفِقُونَ(are) fearful مِنْهَاof it وَيَعْلَمُونَand know أَنَّهَاthat it ٱلْحَقُّ(is) the truth أَلَآunquestionably إِنَّindeed ٱلَّذِينَthose who يُمَارُونَdispute فِىconcerning ٱلسَّاعَةِthe hour لَفِى(are) certainly in ضَلَٰلٍۭerror بَعِيدٍfar۝١٨ Āyah 18

ٱللَّهُallah لَطِيفٌۢ(is) subtle بِعِبَادِهِۦwith his slaves; يَرْزُقُhe gives provision مَن(to) whom يَشَآءُhe wills وَهُوَand he ٱلْقَوِىُّ(is) the all strong ٱلْعَزِيزُthe all mighty۝١٩ Āyah 19