الزخرف

وَلَقَدْand certainly أَرْسَلْنَاwe sent مُوسَىٰmusa بِـَٔايَٰتِنَآwith our signs إِلَىٰto فِرْعَوْنَfiraun وَمَلَإِي۟هِۦand his chiefs فَقَالَand he said إِنِّىindeed i am رَسُولُa messenger رَبِّ(of the) lord ٱلْعَٰلَمِينَ(of) the worlds۝٤٦ Āyah 46

فَلَمَّاbut when جَآءَهُمhe came to them بِـَٔايَٰتِنَآwith our signs إِذَاbehold هُمthey مِّنْهَاat them يَضْحَكُونَlaughed۝٤٧ Āyah 47

وَمَاand not نُرِيهِمwe showed them مِّنْof ءَايَةٍa sign إِلَّاbut هِىَit أَكْبَرُ(was) greater مِنْthan أُخْتِهَاits sister وَأَخَذْنَٰهُمand we seized them بِٱلْعَذَابِwith the punishment لَعَلَّهُمْso that they may يَرْجِعُونَreturn۝٤٨ Āyah 48

وَقَالُوا۟and they said يَٰٓأَيُّهَo ٱلسَّاحِرُ[the] magician ٱدْعُinvoke لَنَاfor us رَبَّكَyour lord بِمَاby what عَهِدَhe has made covenant عِندَكَwith you إِنَّنَاindeed we لَمُهْتَدُونَ(will) surely be guided۝٤٩ Āyah 49

فَلَمَّاbut when كَشَفْنَاwe removed عَنْهُمُfrom them ٱلْعَذَابَthe punishment إِذَاbehold هُمْthey يَنكُثُونَbroke (their word)۝٥٠ Āyah 50

وَنَادَىٰand called out فِرْعَوْنُfiraun فِىamong قَوْمِهِۦhis people; قَالَhe said يَٰقَوْمِo my people أَلَيْسَis not لِىfor me مُلْكُ(the) kingdom مِصْرَ(of) egypt وَهَٰذِهِand these ٱلْأَنْهَٰرُ[the] rivers تَجْرِىflowing مِنunderneath me تَحْتِىٓunderneath me أَفَلَاthen do not تُبْصِرُونَyou see۝٥١ Āyah 51

أَمْor أَنَا۠am i خَيْرٌbetter مِّنْthan هَٰذَاthis ٱلَّذِىone who هُوَhe مَهِينٌ(is) insignificant وَلَاand hardly يَكَادُand hardly يُبِينُclear۝٥٢ Āyah 52

فَلَوْلَآthen why not أُلْقِىَare placed عَلَيْهِon him أَسْوِرَةٌbracelets مِّنof ذَهَبٍgold أَوْor جَآءَcome مَعَهُwith him ٱلْمَلَٰٓئِكَةُthe angels مُقْتَرِنِينَaccompanying (him)۝٥٣ Āyah 53

فَٱسْتَخَفَّso he bluffed قَوْمَهُۥhis people فَأَطَاعُوهُand they obeyed him إِنَّهُمْindeed they كَانُوا۟were قَوْمًاa people فَٰسِقِينَdefiantly disobedient۝٥٤ Āyah 54

فَلَمَّآso when ءَاسَفُونَاthey angered us ٱنتَقَمْنَاwe took retribution مِنْهُمْfrom them فَأَغْرَقْنَٰهُمْand we drowned them أَجْمَعِينَall۝٥٥ Āyah 55

فَجَعَلْنَٰهُمْand we made them سَلَفًاa precedent وَمَثَلًاand an example لِّلْـَٔاخِرِينَfor the later (generations)۝٥٦ Āyah 56