الأنعام

قُلْsay سِيرُوا۟travel فِىin ٱلْأَرْضِthe earth ثُمَّand ٱنظُرُوا۟see كَيْفَhow كَانَwas عَٰقِبَةُ(the) end ٱلْمُكَذِّبِينَ(of) the rejecters۝١١ Āyah 11

قُلsay لِّمَنto whom (belongs) مَّاwhat فِى(is) in ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَٱلْأَرْضِand the earth قُلsay لِّلَّهِto allah كَتَبَhe has decreed عَلَىٰupon نَفْسِهِhimself ٱلرَّحْمَةَthe mercy لَيَجْمَعَنَّكُمْsurely he will assemble you إِلَىٰon يَوْمِ(the) day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) the resurrection لَا(there is) no رَيْبَdoubt فِيهِabout it ٱلَّذِينَthose who خَسِرُوٓا۟have lost أَنفُسَهُمْthemselves فَهُمْthen they لَا(do) not يُؤْمِنُونَbelieve۝١٢ Āyah 12

وَلَهُۥand for him مَا(is) whatever سَكَنَdwells فِىin ٱلَّيْلِthe night وَٱلنَّهَارِand the day وَهُوَand he ٱلسَّمِيعُ(is) all hearing ٱلْعَلِيمُall knowing۝١٣ Āyah 13

قُلْsay أَغَيْرَis it other than ٱللَّهِallah أَتَّخِذُi (should) take وَلِيًّا(as) a protector فَاطِرِcreator ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth وَهُوَwhile (it is) he يُطْعِمُwho feeds وَلَاand not يُطْعَمُhe is fed قُلْsay إِنِّىٓindeed i أُمِرْتُ[i] am commanded أَنْthat أَكُونَi be أَوَّلَ(the) first مَنْwho أَسْلَمَsubmits (to allah) وَلَاand not تَكُونَنَّbe مِنَof ٱلْمُشْرِكِينَthe polytheists۝١٤ Āyah 14

قُلْsay إِنِّىٓindeed i أَخَافُ[i] fear إِنْif عَصَيْتُi disobeyed رَبِّىmy lord عَذَابَpunishment يَوْمٍ(of) a mighty day عَظِيمٍ(of) a mighty day۝١٥ Āyah 15

مَّنwhoever يُصْرَفْis averted عَنْهُfrom it يَوْمَئِذٍthat day فَقَدْthen surely رَحِمَهُۥhe had mercy on him وَذَٰلِكَand that ٱلْفَوْزُ(is) the success ٱلْمُبِينُ(the) clear۝١٦ Āyah 16

وَإِنand if يَمْسَسْكَallah touches you ٱللَّهُallah touches you بِضُرٍّwith affliction فَلَاthen no كَاشِفَremover لَهُۥٓof it إِلَّاexcept هُوَhim وَإِنand if يَمْسَسْكَhe touches you بِخَيْرٍwith good فَهُوَthen he عَلَىٰ(is) on كُلِّevery شَىْءٍthing قَدِيرٌall powerful۝١٧ Āyah 17

وَهُوَand he ٱلْقَاهِرُ(is) the subjugator فَوْقَover عِبَادِهِۦhis slaves وَهُوَand he ٱلْحَكِيمُ(is) the all wise ٱلْخَبِيرُthe all aware۝١٨ Āyah 18

قُلْsay أَىُّwhat شَىْءٍthing أَكْبَرُ(is) greatest شَهَٰدَةً(as) a testimony قُلِsay ٱللَّهُallah شَهِيدٌۢ(is) witness بَيْنِىbetween me وَبَيْنَكُمْand between you وَأُوحِىَand has been revealed إِلَىَّto me هَٰذَاthis ٱلْقُرْءَانُ[the] quran لِأُنذِرَكُمthat i may warn you بِهِۦwith it وَمَنۢand whoever بَلَغَit reaches أَئِنَّكُمْdo you truly لَتَشْهَدُونَtestify أَنَّthat مَعَwith ٱللَّهِallah ءَالِهَةً(there are) gods أُخْرَىٰother قُلsay لَّآi (do) not testify أَشْهَدُi (do) not testify قُلْsay إِنَّمَاonly هُوَhe إِلَٰهٌ(is) one god وَٰحِدٌ(is) one god وَإِنَّنِىand indeed i am بَرِىٓءٌfree مِّمَّاof what تُشْرِكُونَyou associate (with him)۝١٩ Āyah 19

ٱلَّذِينَthose (to) whom ءَاتَيْنَٰهُمُwe have given them ٱلْكِتَٰبَthe book يَعْرِفُونَهُۥthey recognize him كَمَاas يَعْرِفُونَthey recognize أَبْنَآءَهُمُtheir sons ٱلَّذِينَthose who خَسِرُوٓا۟lost أَنفُسَهُمْthemselves فَهُمْthen they لَا(do) not يُؤْمِنُونَbelieve۝٢٠ Āyah 20