الأنعام

وَمَنْand who أَظْلَمُ(is) more unjust مِمَّنِthan (he) who ٱفْتَرَىٰinvents عَلَىagainst ٱللَّهِallah كَذِبًاa lie أَوْor كَذَّبَrejects بِـَٔايَٰتِهِۦٓhis signs إِنَّهُۥindeed لَاnot يُفْلِحُwill be successful ٱلظَّٰلِمُونَthe wrongdoers۝٢١ Āyah 21

وَيَوْمَand (the) day نَحْشُرُهُمْwe will gather them جَمِيعًاall ثُمَّthen نَقُولُwe will say لِلَّذِينَto those who أَشْرَكُوٓا۟associated others with allah أَيْنَwhere (are) شُرَكَآؤُكُمُyour partners ٱلَّذِينَthose whom كُنتُمْyou used to تَزْعُمُونَclaim۝٢٢ Āyah 22

ثُمَّthen لَمْnot تَكُنwill be فِتْنَتُهُمْ(for) them a plea إِلَّآexcept أَنthat قَالُوا۟they say وَٱللَّهِby allah رَبِّنَاour lord مَاnot كُنَّاwe were مُشْرِكِينَthose who associated others (with allah)۝٢٣ Āyah 23

ٱنظُرْlook كَيْفَhow كَذَبُوا۟they lied عَلَىٰٓagainst أَنفُسِهِمْthemselves وَضَلَّand lost عَنْهُمfrom them مَّاwhat كَانُوا۟they used to يَفْتَرُونَinvent۝٢٤ Āyah 24

وَمِنْهُمand among them مَّن(are those) who يَسْتَمِعُlisten إِلَيْكَto you وَجَعَلْنَاbut we have placed عَلَىٰover قُلُوبِهِمْtheir hearts أَكِنَّةًcoverings أَنlest يَفْقَهُوهُthey understand it وَفِىٓand in ءَاذَانِهِمْtheir ears وَقْرًاdeafness وَإِنand if يَرَوْا۟they see كُلَّevery ءَايَةٍsign لَّاthey will not believe يُؤْمِنُوا۟they will not believe بِهَاin it حَتَّىٰٓuntil إِذَاwhen جَآءُوكَthey come to you يُجَٰدِلُونَكَand argue with you يَقُولُsay ٱلَّذِينَthose who كَفَرُوٓا۟disbelieved إِنْthis (is) not هَٰذَآthis (is) not إِلَّآbut أَسَٰطِيرُ(the) tales ٱلْأَوَّلِينَ(of) the former (people)۝٢٥ Āyah 25

وَهُمْand they يَنْهَوْنَforbid (others) عَنْهُfrom it وَيَنْـَٔوْنَand they keep away عَنْهُfrom it وَإِنand not يُهْلِكُونَthey destroy إِلَّآexcept أَنفُسَهُمْthemselves وَمَاand not يَشْعُرُونَthey perceive۝٢٦ Āyah 26

وَلَوْand if تَرَىٰٓyou (could) see إِذْwhen وُقِفُوا۟they are made to stand عَلَىby ٱلنَّارِthe fire فَقَالُوا۟then they (will) say يَٰلَيْتَنَاoh would that we نُرَدُّwere sent back وَلَاand not نُكَذِّبَwe would deny بِـَٔايَٰتِ(the) signs رَبِّنَا(of) our lord وَنَكُونَand we would be مِنَamong ٱلْمُؤْمِنِينَthe believers۝٢٧ Āyah 27

بَلْnay بَدَاbecame manifest لَهُمfor them مَّاwhat كَانُوا۟they used to يُخْفُونَconceal مِنbefore قَبْلُbefore وَلَوْand if رُدُّوا۟they were sent back لَعَادُوا۟certainly they (would) return لِمَاto what نُهُوا۟they were forbidden عَنْهُfrom it وَإِنَّهُمْand indeed they لَكَٰذِبُونَcertainly are liars۝٢٨ Āyah 28

وَقَالُوٓا۟and they said إِنْnot it (is) هِىَnot it (is) إِلَّاexcept حَيَاتُنَاour life ٱلدُّنْيَا(of) the world وَمَاand not نَحْنُwe بِمَبْعُوثِينَ(will be) resurrected۝٢٩ Āyah 29

وَلَوْand if تَرَىٰٓyou (could) see إِذْwhen وُقِفُوا۟they will be made to stand عَلَىٰbefore رَبِّهِمْtheir lord قَالَhe (will) say أَلَيْسَis not هَٰذَاthis بِٱلْحَقِّthe truth قَالُوا۟they will say بَلَىٰyes وَرَبِّنَاby our lord قَالَhe (will) say فَذُوقُوا۟so taste ٱلْعَذَابَthe punishment بِمَاbecause كُنتُمْyou used to تَكْفُرُونَdisbelieve۝٣٠ Āyah 30