الأعراف

إِنَّindeed ٱلَّذِينَthose who كَذَّبُوا۟denied بِـَٔايَٰتِنَاour verses وَٱسْتَكْبَرُوا۟and (were) arrogant عَنْهَاtowards them لَا(will) not تُفَتَّحُbe opened لَهُمْfor them أَبْوَٰبُ(the) doors ٱلسَّمَآءِ(of) the heaven وَلَاand not يَدْخُلُونَthey will enter ٱلْجَنَّةَparadise حَتَّىٰuntil يَلِجَpasses ٱلْجَمَلُthe camel فِىthrough سَمِّ(the) eye ٱلْخِيَاطِ(of) the needle وَكَذَٰلِكَand thus نَجْزِىwe recompense ٱلْمُجْرِمِينَthe criminals۝٤٠ Āyah 40

لَهُمfor them مِّنof جَهَنَّمَ(the) hell مِهَادٌ(is) a bed وَمِنand over them فَوْقِهِمْand over them غَوَاشٍcoverings وَكَذَٰلِكَand thus نَجْزِىwe recompense ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers۝٤١ Āyah 41

وَٱلَّذِينَbut those who ءَامَنُوا۟believe وَعَمِلُوا۟and do ٱلصَّٰلِحَٰتِ[the] righteous deeds لَاnot نُكَلِّفُwe burden نَفْسًاany soul إِلَّاexcept وُسْعَهَآ(to) its capacity أُو۟لَٰٓئِكَthose أَصْحَٰبُ(are the) companions ٱلْجَنَّةِ(of) paradise هُمْthey فِيهَاin it خَٰلِدُونَ(will) abide forever۝٤٢ Āyah 42

وَنَزَعْنَاand we will remove مَاwhatever فِى(is) in صُدُورِهِمtheir breasts مِّنْof غِلٍّmalice تَجْرِىflows مِنfrom تَحْتِهِمُunderneath them ٱلْأَنْهَٰرُthe rivers وَقَالُوا۟and they will say ٱلْحَمْدُall the praise لِلَّهِ(is) for allah ٱلَّذِىthe one who هَدَىٰنَاguided us لِهَٰذَاto this وَمَاand not كُنَّاwe were لِنَهْتَدِىَto receive guidance لَوْلَآif not أَنْ[that] هَدَىٰنَاallah (had) guided us ٱللَّهُallah (had) guided us لَقَدْcertainly جَآءَتْcame رُسُلُmessengers رَبِّنَا(of) our lord بِٱلْحَقِّwith the truth وَنُودُوٓا۟and they will be addressed أَن[that] تِلْكُمُthis ٱلْجَنَّةُ(is) paradise أُورِثْتُمُوهَاyou have been made to inherit it بِمَاfor what كُنتُمْyou used to تَعْمَلُونَdo۝٤٣ Āyah 43

وَنَادَىٰٓand will call out أَصْحَٰبُ(the) companions ٱلْجَنَّةِ(of) paradise أَصْحَٰبَ(to the) companions ٱلنَّارِ(of) the fire أَنthat قَدْindeed وَجَدْنَاwe found مَاwhat وَعَدَنَاour lord had promised us رَبُّنَاour lord had promised us حَقًّاTRUE فَهَلْso have وَجَدتُّمyou found مَّاwhat وَعَدَyour lord promised رَبُّكُمْyour lord promised حَقًّا(to be) true قَالُوا۟they will say نَعَمْyes فَأَذَّنَthen will announce مُؤَذِّنٌۢan announcer بَيْنَهُمْamong them أَن[that] لَّعْنَةُ(the) curse ٱللَّهِ(of) allah عَلَى(is) on ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers۝٤٤ Āyah 44

ٱلَّذِينَthose who يَصُدُّونَhinder عَنfrom سَبِيلِ(the) way ٱللَّهِ(of) allah وَيَبْغُونَهَاand seek in it عِوَجًاcrookedness وَهُمwhile they (are) بِٱلْـَٔاخِرَةِconcerning the hereafter كَٰفِرُونَdisbelievers۝٤٥ Āyah 45

وَبَيْنَهُمَاand between them حِجَابٌ(will be) a partition وَعَلَىand on ٱلْأَعْرَافِthe heights رِجَالٌ(will be) men يَعْرِفُونَrecognizing كُلًّۢاall بِسِيمَىٰهُمْby their marks وَنَادَوْا۟and they will call out أَصْحَٰبَ(to the) companions ٱلْجَنَّةِ(of) paradise أَنthat سَلَٰمٌpeace عَلَيْكُمْ(be) upon you لَمْnot يَدْخُلُوهَاthey have entered it وَهُمْbut they يَطْمَعُونَhope۝٤٦ Āyah 46

وَإِذَاand when صُرِفَتْare turned أَبْصَٰرُهُمْtheir eyes تِلْقَآءَtowards أَصْحَٰبِ(the) companions ٱلنَّارِ(of) the fire قَالُوا۟they (will) say رَبَّنَاour lord لَا(do) not تَجْعَلْنَاplace us مَعَwith ٱلْقَوْمِthe people ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers۝٤٧ Āyah 47